top of page
  • 執筆者の写真Tomoka Miyata

Spain スペイン巡礼2【バスク州の巡礼1】

2017/5/17~6/30 スペイン


スペイン巡礼スタート!


スペイン巡礼が始まりました。イルンからサンティアゴ・デ・コンポステーラまで、「北の道(Camino del Norte)」を歩きます。854キロです。 巡礼者用の宿(albergue)に、巡礼路の地図が貼ってありました。歩き始めるイルンは右上にあります。北の道は東から西へと続く海沿い道です。北の道と並行している内陸の道はフランス人の道です。フランスの町サン・ジャン・ピエ・ド・ポーをスタート地点とする巡礼者が多い、一番人気の巡礼路です。

Mapa de la Ruta de Peregrinación de Santiago de Compostela
Mapa de la Ruta de Peregrinación de Santiago de Compostela


【1日目】Irún → San Sebastián(29 km)


バスク州のイルンをスタートして、29キロ先の美食の町サン・セバスティアンを目指します。


巡礼初日の朝。背筋を正し、深呼吸をして、歩き始めます。

La mañana del primer día de peregrinación
La mañana del primer día de peregrinación

巡礼者同士で交わす挨拶があります。ブエン・カミーノ(¡Buen camino!)といいます。Buenは「良い」、Caminoは「道」ですので、「良い道を」「良い巡礼を」という意味となります。

¡Buen camino!
¡Buen camino!


【2日目】San Sebastián


巡礼を始めていきなりですが、2日目の今日は巡礼をお休みすることとします。ここは美食の町サン・セバスティアン、バル巡りをしたいと思います。詳しくは、次のページ「スペイン巡礼3」でご紹介します。

Pinchos
Pinchos


【3日目】San Sebastián → Zarautz(21.3 km)


ビスケー湾を臨みながらの巡礼です。いくらアップダウンが多くても、海を見ながら歩ける「北の道」を選んで良かったと思います。

Golfo de Vizcaya
Golfo de Vizcaya

このような標識を頼りに巡礼路を歩いていきます。

La Señalizacion del Camino de Santiago
La Señalizacion del Camino de Santiago

海の見える景色に続いては、牧歌的な景色が広がります。変化に富んでいます。

El Camino del Norte
El Camino del Norte

地元の方からの有難い差し入れです。

El Camino del Norte
El Camino del Norte


【4日目】Zarautz → Deba(26.9 km)


移り変わる景色と香りを楽しみながら、今日も進みます。まずは海。

El Camino del Norte
El Camino del Norte

続いて、ヤギ。

El Camino del Norte
El Camino del Norte

葡萄園。

El viñedo
El viñedo

シートラ(林檎酒)の無人販売所です。もう売り切れか…と残念がっていると、別の巡礼者の方から「Would you like?」とお裾分けが!有難く頂戴し、しばらく幸せ飲酒歩行。

Sidra
Sidra

移り変わるのは景色だけではなく、お天気も。

El Camino del Norte
El Camino del Norte

夜は、宿で知り合った韓国人の子と「韓国語と日本語って意味・発音ともに似てる単語があるよね~」という話題で盛り上がりました。例えば、鞄(カバン)、無料(ムリョ)、無理(ムリ)、約束(ヤクソック)、高速道路(コソックドロ)等々。微妙な三角関係(ミミョハン、サムカクカンゲ)なんてのもありますね。



【5日目】Deba → Markina-Xemein(28.6 km)


いつもより早めに外に出ると、美しい空が見れました。

 Hermosos colores de la mañana
Hermosos colores de la mañana

9キロのバックパックが昨日より重く感じます。




Spain スペイン巡礼


|1| |2| |3| |4|

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page