top of page
執筆者の写真Tomoka Miyata

Argentina サン・テルモ市場の日曜市へ

2015/4/22~28 アルゼンチン


救世主は宿仲間


ケチャップ強盗怖い、大都会は苦手、などと理由付けて、宿でグダグダしていると、「日曜市やってるみたいだから、一緒に行きません?」と宿の仲間が声を掛けてくれました。本当に救世主。声をかけてもらえなかったら、私ブエノスアイレスでどこにも出かけなかったかもしれません。



さて、サン・テルモに到着です。

el Mercado de San Telmo
el Mercado de San Telmo

うわ!いきなり大好物発見!

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

もちろん、見るだけですけどね。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

こちらは何でしょう?

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

コインの一部を削って、アクセサリーなどにするようです。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

ハポネスの円とアルヘンティーナのペソ。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

次は何でしょう?

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

マリオネットでした。marioneta。好きなんですよね、マリオネット。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

こちらはアルゼンチンらしいです。マファルダ(Mafalda)。

日本では「おませなマハルダ」という邦題でNHKで放映されていたようです。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

次に出会ったのは、ボタンを愛する、ひょうきんでオシャレなセニョーラです。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

お目にかかれた記念に。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

ピンク色の石のアクセサリーが並んでいます。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

インカローズです。アルゼンチンはインカローズの産地。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

こちらは、…レコード盤!?

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

こちらは、愉快な人形ですね。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

さすがマテ茶の国。きれいな色の茶壷が並んでいます。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

マテ茶用のボンビージャ(金属製ストロー)。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

こちらは、何だったかなぁ…。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

マテ茶だったか、コーヒーだったか…。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

こちらは、コロンビアコーヒー。

en el Mercado de San Telmo
en el Mercado de San Telmo

アルゼンチンなど南米で愛されるスイーツ「アルファフォーレス(alfajores)」。ホロホロとしたクッキーの間に「ドゥルセ・デ・レーチェ(dulce de leche)」という牛乳と砂糖を煮詰めたキャラメル状のクリーム。

alfajores
alfajores

「ドゥルセ・デ・レーチェ」のまわりには、ココナツがまぶしてあります。

alfajores
alfajores

楽しい日曜市でした。

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page